לשון ומשפט - גיליון מספר 7

19 נראה לנו כי ראוי להעסיק עורך לשון בכל משרד ממשל תי ורשות שלטונית לעריכת מסמכים וטפסים, שלא רק יקל על האזרח אלא גם יתרום לחסכון ולייעול . לקראת יום העצמאות: אורך פסקי הדין כיום בהשוואה ל - 1948 השופט (בדימוס) הרן פיינשטיין השווה את היקף פסקי הדין בבית המשפט העליון בשתי שנים: -ב 1948 , פ"ד א הכיל 140 עמודים של פסיקה ועוד 31 עמודי מפתחות והיו בו 19 פסקי דין (7 עמודים ממוצע לפס .) ק דין -ב 2014 , פ"ד סז( 2) הכיל 880 עמודי פסיקה והיו בו 6 פסקי דין בלבד ( 146 עמודים בממוצע לפס ק דין). נכון שישנה גם מקריות מסוימת שנובעת מהעובדה שפסקי הדין מתפרסמים בסדר כרונולוגי , אולם הפער באורך פסקי הדין בולט. ניסוח רגשי/רגשני באתר "כלכליסט" מיום 4.4.19 קראנו תגובה בנוסח הבא: (במקור אין הדגשים) "לא הוגשה על ידנו בקשה לפסיקת שכר טרחה . מצער שקולגה למקצוע מנסה לפגוע בשכר טרחתם של בעלי התפקיד שמגיע להם לפי כל דין . קל וחומר שעה שביצעו את עבודתם למעלה מן המצופה ואפשרו תוצאה שתוביל לחלוקת דיבידנד מרשים .. אנו שמחים שעלה בידנו להביא לשיקומו האמיתי של פרויקט חדל פירעון ומעל לכל, גאים בכך שעלה בידנו להציל את השקעתם .... מצאנו לנכון לציין באחת התגובות שהגשנו כי עולה חשש שהשותפים לוקים באמנזיה ובהתקף פסיכוטי, שהרי אין דרך אחרת להסביר את עמדתם". מ ישיבת הוועדה לניסוח משפטי מימין לשמא ל : ד"ר אורלי אלבק (מהאקדמיה ללשון העברית), ד"ר לאה פסרמן, עו"ד הלנה שמחי, עו"ד דניאל למברסקי (מזכירת הוועדה) ,עו"ד דנה פאר, עו"ד יוסף שטח (יו"ר הוועדה), עו"ד רן לוסטיגמן , עו"ד איתן גת .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTczMjUz